The “Good Girl Code” teaches us to stay small, quiet, and agreeable — but it’s time to stop shrinking for approval. Here’s what happens when you stop being the good girl and start being you.